충청남도 공고 제2011 - 831호

2011 하반기 해외바이어 초청 수출상담회 참가기업 2차 모집공고

우리 道에서는 도내 중소 수출기업의 해외마케팅 지원을 위하여 한국무역협회 대전충남지역본부, KOTRA와 함께 다음과 같이「2011 하반기 해외바이어 초청 수출상담회」를 개최합니다. 한국을 방문하는 해외바이어와 직접 만나 수출상담을 전개하는 이번 상담회 참가를 통해 해외 거래선 발굴 및 수출확대기회로 적극 활용하시기 바랍니다.

2011. 9.  27.

충청남도지사

1. 수출상담회 개요

○ 기   간 : 2011. 12. 6(화) ～ 12. 8(목)

※ 초청바이어와의 상담일 : 2011. 12. 7(수) 09:00 ～ 18:00

○ 장   소 : 부여 롯데리조트 사비홀

○ 해외 바이어 : 일본, 중국, 미국, 유럽, 동남아 등 10개국 40명

□ KOTRA 해외 kbc를 통한 유력바이어 섭외 초청 : 30명

- 마닐라 3, 소피아 4, 암만 5, 부쿠레슈티 3, 밴쿠버 4, 오사카 3,

리야드3, 홍콩 3, 뉴욕 2

※ 초청바이어 현황은 KOTRA 해외무역관에서 확보,최종 취합후 공개(~11월限)

□ 道 해외무역관(상해‧쓰촨분소) 추천 바이어 : 10명(각 5명)

2. 참가신청자격 : 충남도내에 본사나 공장이 소재해 있는 중소 제조기업

⇨ 붙임 참가신청서를 작성하여 제출   ※ e-mail 또는 FAX 신청 후 확인필수

※상담장에서 기존 거래 해외바이어와의 계약체결 공식행사를 원할 경우,

초청 지원가능

3. 지원사항 : 참가비 및 통역비 무료지원

4. 2차 신청기간 : 2011. 9. 27 ~ 10. 4 (8일간)

- 상담회 참가 희망기업을 모집, 참여 희망업체 제품을 공개하여

해외바이어 모집 ⇨ 가상(假像)의 백화점을 구성, 바이어 대상 홍보

※ 상황에 따라 조기 신청마감될 수 있음을 유의

⇒ 도내 기업이 일찍 신청할수록, 그 신청기업의 홈페이지 및 생산품목을

해외 바이어들에게 kotra를 통해 홍보하여 관련 바이어 초청(즉, 신청기업과

바이어간 매칭 성공률↑)

5. 문의처(제출처)

구분	소 속	담당부서 (담당자)	연 락 처
1	충청남도 국제통상과	통상지원담당 (오의택) ryanoh798@korea.kr	사무실 042-251-2297 Fax 042-251-2179
		대전광역시 중구 선화동 중앙로 101(선화동 287), (우)301-763
2	한국무역협회 대전충남지역본부	심윤섭 과장 jens@kita.net	사무실 042-864-4621 Fax 042-864-4623
		대전광역시 유성구 장동-23-14 중소기업지원센터 406호 (우)305-343

붙임 : 2011 하반기 해외바이어 초청 수출상담회 참가 신청서

< 붙 임 >

2011 하반기 해외바이어 초청 수출상담회 참가신청서(2차)

구 분		국 문	영 문
회 사 명
대 표 자 명
생 산 품 목		① ② ③ ④	① ② ③ ④
담당자	성 명
	직 위
	회사주소
	전화번호
	팩스번호
	이메일 주 소
	핸드폰 번 호
	회 사 홈페이지 주 소
초청희망 바이어 (계약체결 예정 바이어 우선 초청)	해외무역 사절단을 통한 기존 미팅 여부	여 ( ) 부 ( ) ※기존 미팅여부를 ○,×로 표시 무역사절단 명칭 ( )		무역사절단 참가시기 (년,월)
	국 가
	초청 희망 바이어 정보	□ 영문회사명 : □ 영문성명 : □ 전화/팩스번호 : □ 이메일 : □ 생년월일 : □ 여권번호 :

※ 생산품목 : 수출상담을 원하는 모든 생산품목을 우선순위 順으로 기재