충청남도 공고 제2010 - 438호

2010 상반기 해외바이어 초청 수출상담회 참가 희망업체 모집공고

우리 道에서는 중소 수출기업의 해외마케팅 지원을 위하여 아래와 같이「2010 상반기 해외 바이어 초청 수출상담회」를 개최합니다. 중국 및 일본, 러시아 등 9개국의 유력 바이어를 초청하여 1:1 수출상담기회를 제공하는 이번 수출상담회에 도내 중소기업의 많은 참여 바랍니다.

2010. 5. 25.

충청남도지사 권한대행

1. 수출상담회 개요

○ 일   시 : ’10. 6. 17(목) 10:00~17:00

○ 장   소 : 천안 충남경제종합지원센터 10층 대회의실

(충남 천안시 서북구 불당동 492-3)

○ 바이어 초청인원 : 9개국 27명

○ 바이어 명단 및 취급 관심품목 : 붙임 참조

○ 바이어 초청 협력기관 : kotra 해외 kbc, 충남도 해외교류자치단체

2. 참가신청자격 : 충남도내에 본사나 공장이 소재해 있는 중소기업

⇨ 붙임 참가신청서를 작성하여 제출   ※ e-mail 또는 FAX 신청 후 확인필수

3. 지원사항 : 참가비 및 통역비 무료지원

4. 신청기한 : 2010. 6. 9(수)까지

5. 문의처(제출처)

구분	소 속	담당부서 (담당자)	연 락 처
1	충청남도 통상지원과	통상지원담당 (오의택) ryanoh798@korea.kr	사무실 042-251-2455 Fax 042-251-2629
		대전광역시 중구 선화동 중앙로 155(선화동 287), (우)301-763
2	중소기업진흥공단 대전충남지역본부	배경화 부장 / 윤영자 young@sbc.or.kr	사무실 042-866-0143 Fax 042-866-0148
		대전광역시 유성구 장동-23-14 중소기업지원센터 501호 (우)305-343

6. 붙임 : □참가신청서(양식) □초청 해외바이어 리스트

< 붙임1 >

2010 상반기 충청남도 해외바이어 초청 수출상담회 참가 신청서

업 체 개 요
업 체 명	(국문) (영문)			사 업 자 등록번호
대 표 자		담 당 자		참 석 자 (영 문)	(직 위) (성 명) (연락처)
주 소				TEL/FAX
홈페이지				E-mail
수출품목	(국문) (영문)
총매출액 (2009년)	(백만원)		총수출액 (2009년)	(천달러)
상담희망 바이어 및 품목
상담희망	바이어 No.(회사명)		상담 희망 품목
1 순위
2 순위
3 순위
4 순위
5 순위
우리 업체는 2010 상반기 충청남도 해외바이어 초청 수출상담회에 참가하고자 신청서를 제출합니다. 2010 년 월 일 ※필수제출서류 : 사업자 등록증 또는 공장 등록증 1부 신청인(대표자) (서명 또는 인) 충청남도지사 귀하

※ 상담 바이어 및 시간 등은 조정될 수 있으며, 최종 스케줄은 추후 통보

< 붙임2 >

2010 상반기 충청남도 해외바이어 초청 수출상담회[2010. 6. 17(목)] 초청 바이어 현황

※바이어리스트는 추후 변경 및 추가될 수 있음

No	Country	Buyer Info.
		Company Name	Visitor's Name	Position	Language	Handling Item	Interested Item	Website
1	미국	FourSeasonsLightingInc.	Charles Locklin	CEO	English	LED lighting, display box, signage, LED displays, bulbs, and fixtures	LED lighting, display box, signage, LED displays, bulbs, and fixtures	www.fourseasonslighting.com
2	미국	APWI	Jack Chang	President	Korean/Eng	Auto Parts - AS	O2 Sensor, Fuel Pump, CV Axle, Brake Pads	www.apwks.com
3	미국	DKO International Inc.	Richard Oh	CEO	English	Consumer Electronics- Computer Accessories, Peripherals, Hardware, Apple iPod, iPhone, iPad Accessories, Computer Mouse and Keyboards, Displays, and related products	Consumer Electronics- Computer Accessories, Peripherals, Hardware, Apple iPod, iPhone, iPad Accessories, Computer Mouse and Keyboards, Displays, and related products	www.dkointernational.com
4	미국	Master Distributors International (All-American)	IkeNizam	CEO	English	Electronic components like connectors, switches, relays, semiconductors. Also interested in LED lighting fixtures, chip modules, and equipment.	Electronic components like connectors, switches, relays, semiconductors. Also interested in LED lighting fixtures, chip modules, and equipment.	www.masterdistributors.com
5	미국	Tech Data	Thomas Kim	Purchasing, Sourcing Agent	English	Consumer electronic products like computer accessories, mouse and keyboard, displays, LED lighting fixtures, flash drive, USB, etc.	Consumer electronic products like computer accessories, mouse and keyboard, displays, LED lighting fixtures, flash drive, USB, etc.	www.techdata.com
6	미국	Monnex	Brandon Byun	Purchasing Manager	ENG	DL MACHINERY & EQPT WHOLESALERS	자동차용 밑창 고무 매트
7	중국	青島誠澤貿易有限公司 QingdaoBlissTradeCo.,Ltd	張曉煇 Mr.ZhangXiaohui	manager	Chinese	식품및 복장제외 일체 생활용품	가정용 생활용품, 주방용품, 화장실용품 , 헤어케어(hair care)제품, 여성스타킹 등	www.chinabliss.com
8	중국	青島矩亞國際貿易有限公司 QingdaoJuyaInternationalTradeCo.,Ltd.	亢國平 Mr.KangGuoping	manager	Chinese	각종일상생활용품	1)상점,마트판매용샴푸,린스,바디워시,비누,치약,세제등용품 2)중국시장내한국의비교적적은선진IT전자제품	www.superasia.net
9	중국	靑島海基醫療器械有限公司 QingdaoHaijiMedicalEquipmentCo.,Ltd	劉振富 Mr.LiuZhenfu	manager	Chinese	의료기기 및 의료소모품	의료기기 , 의약품
10	중국	Chengdu Aozhong Automotive Electronic Appliances Co., Ltd.	ZhuGuobin / Liqing	사장 / 부사장	Chinese	자동차교류발전기, 시동기, 전자기계 고정자, 회전자, GPS 네비게이션, 후진레이더 등 자동차 부품	자동차부품, 버튼시동장치, 방범장치(CCTV등), 자동차 검사설비 및 기계,, 자동차 엔진(제어기,제동기) 기계-전자부품, 선진기술제품
11	중국	Yanbian Huatai Hyundai Automobile Co., Ltd	zang jin	대표	Chinese	대·중형 버스(국내 버스중 유명브랜드) 생산	자동차부품등
12	대만	Tailin Food	Andy Weng	President	Chinese	김, 사탕, 껌, 과자, 건조과일, 쨈, 유기식품	자일리톨 쨈, 유자차	www.tailinfood.com.tw
13	대만	Macroscopic	Frank Chen	President	Chinese	각국식품(음료, 맥주, 건조과일, 조미료 등)	자일리톨 쨈 및 주류	www.foody.com.tw
14	대만	Unigent	Mr.Yang	대표	Chinese	식품(김치, 유자차 등)	자일리톨 쨈	www.gnu.com.tw
15	일본	㈱弓長産業 YUMINAGA INDUSTRY,CO.LTD.	弓長 元 Mr.HajimeYuminaga	대표이사	일어	식품,기계,부품	식품,생활용품	www.yuminaga.com
16	일본	㈲アイサービス I-SERVICE CO.,LTD.	志津野始治 Mr.MotojiShizuno	대표이사	일어	디지털포토프레임,ＩＴ상품, ｗｅｂ시스템개발,ＨＰ제작	1.디지털포토프레임(지급) 2.한국산오리지널상품으로인터넷판매가가능한상품	www.i-service.co.jp
17	일본	㈱富士製作所 FUJISEISAKUSHOCO.,LTD.	中橋正文 Mr.MasafumiNakahashi	대표이사	일어	베어링용 부품,부자재, 수지성형품, 고무성형품, 강재, 자동차부품	베어링용 부품,부자재,수지성형품,고무성형품,강재,자동차부품（steering column, suspension）	www.fuji-bearing.com
18	러시아	Eurolubricants, OOO (유한회사)	Mr. Zakharov Oleg Valentinovich	Director	러시아어	차량용오일,자동차부품도.소매	1)Oilmaterials,lubrications (car & boat oils, lubricants, greases) 2)Carfilters 3)Accumulators 4)Tires(forpassengercars,trucks)	www.eurolubricans.ru
19	러시아	Oil Center, OOO	Mrs.ZakharovaDarya	Chief manager	러시아어	차량용오일,축전지,타이어도매	1)Accumulators 2)Trucktires
20	러시아	Details of the World	Mr. Petr Ptsarev	director	English	Russian automotive parts wholesaler (shock absorbers, brake pads, brake discs, filters, steering and suspension parts - all for PC)	premium and middle segment brands from Europe, Asia and both Americas	www.d-o-w.ru
21	러시아	“Transport Column 1275”, Municipal Enterprise	Viktor A. Arkhipov	director	러시아어	Public Conveyance	City buses, auto parts, tires, fuels and lubricants
22	미얀마	M.J.R.C Co., Ltd.	Mr. Win Lin Tun	ceo	English	Medical equipments & Devices	Medicalequipments:MercurySphygmomanometer,AneroidSphygmomanometer,Stethoscope(notdigital),PulseOximeter,DigitalBloodPressureMonitor,ADHESIVETAPEFORSURGICALDRESSING.(allmade-in-korea) •WanttopurchaseonlyKoreanproducts.
23	방글라데시	TanniAutomobile	Mr. O. M. Jahid Hossain Chowdhury	CEO	English	자동차부품	Allautoenginespareitems,suspensionitems, Piston with Pin, Engine Value, Overloading Kit, Air Filter, Couch Plate, Release Bearing, Ball Joint, Brake Pad, Hub Assay, Shock Absorber, Door Mirror, Plug Wire, A.C Pump, Fuel Billet, Timing Belt, Group Belt, Alternator Assy, Head Light Assy, Shock Mounting, Fuel Injector, Built Adjuster
24	캄보디아	Sok Cheng Co.Ltd	Mr. Tuy Sok Cheng	Director	English	Auto Spare Part	Different kinds of auto parts
25	캄보디아	IV Digital Print Ad	Mr. Lim Seng Kong	Director	Khmer	IT, Machineries	PVC Hi Flex, Printing Machines, PVC sticker outdoor and other printing related materials and tools
26	캄보디아	Thai Hui (Cambodia) Import Export Co.,Ltd	Mr.IngHuy,	Director	Chinese	Importer of pliers, cutter, wrench, etc... from China	Electronic power tools, workshop tools
27	태국	ThaiSummitAutopartsIndustry Co.,Ltd.	Mr.YonyuthAnutthato	Marketing Manager	Thai/Eng	Automotiveparts&Motorcycleparts	Injection Mold for automotive parts (Front Bumper, RR bumper)	www.thaisummit.co.th