【붙임 1】

충청남도 공고 제2013 -   호

2013년도 중소기업육성자금 지원계획 공고

충청남도 중소기업육성기금 설치 및 운용 조례 제10조 및 같은 조례 시행규칙 제4조의 규정에 따라 2013년도 중소기업 육성자금 지원계획을 다음과 같이 공고 합니다.

2013년 1월   일

충  청  남  도  지  사

1. 지원규모 : 5,000억원

2. 지원대상

❍ 충청남도에 주된 사업장이 소재하는 중소기업 또는 소상공인으로       「별첨1」의 ‘업종별 세부지원대상’ 및「별첨2」의 ‘자금별 지원조건’의      융자대상에 해당하는 기업

3. 지원대상에서 제외되는 기업

❍ 경영안정자금을 상환중인 기업 및 상환 후 1년 이내인 기업

❍ 금융기관으로부터 불량거래처로 규제중인 기업, 휴․폐업중인 기업

❍ ‘금융기관여신운용규정’ 상의 계열기업군에 속하는 기업

❍ 대기업체가 발행주식 총수 또는 출자총액 30% 이상을 소유한 중소기업

❍ 비영리(법인․단체) 사업자 또는 상시근로자수가 1,000인 이상인 기업

❍ 주권상장법인 또는 협회등록 법인으로서 자산총액 5천억원 이상인 기업

❍「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」제14조1항에 의한 상호출자     제한기업 집단에 속하는 기업(중소기업청장이 고시하는 기업)

❍ 중앙부처 및 지자체 중소기업 대상의 정책자금을 기 지원받은

경우 신청금액을 포함하여 총 지원액이 70억원 초과하는 기업

4. 지원조건(자금별 세부지원 사항은 별첨 참조)

① 창업자금 : 15억원 한도

❍ 시설자금 : 12억원,  연리 4.4%(변동금리),  3년 거치 5년 균분상환

❍ 운전자금 :  3억원,  연리 4.4%(변동금리),  1년 거치 2년 균분상환

② 경쟁력강화자금 : 12억원 한도

❍ 시설자금 : 12억원,  연리 4.4%(변동금리),  3년 거치 5년 균분상환

※ 운전자금은 경영안정자금을 이용

③ 경영안정자금 : 3～5억원 한도(연간매출액 범위 이내)

❍ 일반기업 3억원 한도(수출 100만불 이상인 기업․선도․녹색기술인증       기업은 5억원 한도)

❍ 대출금리 : 기업과 은행간 약정금리(道에서 1.75～2.0% 이자보전)

- 1.75% 보전(1년 거치, 2년 균분상환),  2.0% 보전(2년 거치, 일시상환)

※ 충청남도 선도․유망 중소기업, 장애인기업, 여성기업, 녹색기술인증기업, 충남

기업인대회 또는 충남품질경영대회 우수분임조 이상 수상기업은 우대(1.0% 추가)

【특별 경영안정자금 지원(“추석” 명절)】

․대 상 : 지원한도 금액까지 지원받은 업체에 한하여 2억원 추가지원

․신 청 : ‘13.8.5～8.14(예정) 관할 시․군 지역경제과(기업지원과) 등

※ 특별경영안정자금은 우대금리 미적용(도 2.0% 보전)

④ 혁신형 중소기업자금 : 5억원 한도

❍ 연리 3.3～3.5%(변동금리),  2년 거치 3년 균분상환

⑤ 기업회생자금 : 5억원 한도

❍ 연리 3.0%(변동금리), 1년 거치 2년 균분상환

「단, 충남형강소기업 지정업체는 상기자금별 규모의 2배한도내 지원」

【대출금리】상기 자금별 대출금리를 적용하되 시중금리의 급격한 변동시에는 대출

금리가 변경될 수 있으며 이 경우 별도로 공고함.

§ 주의사항 §

◉ 대출은행과 약정을 체결한 사업장이 휴업ㆍ폐업 또는 충남지역 이외

이전 및 소재할 경우 지원자금이 중단됩니다.

◉ 대출실행은 당해기업이 신청하는 거래은행과 협의(약정)에 의합니다.

5. 신청 및 접수

❍ 신청기간 : 2013. 12. 13까지(잠정 : 단, 자금소진 시 조기 마감)

❍ 접 수 처

✤ 창업 자금, 경쟁력강화 자금, 혁신형 자금

⇨ 충청남도경제진흥원(☏ 041-539-4521)  충남 아산시 염치읍 은행나무길 223

✤ 경영안정자금, 기업회생자금 ⇨ 시․군 지역경제과(기업지원과) 등

✤ 소상공인자금 ⇨ 충남신용보증재단(본점 및 4개 지점)

❍ 신청서 구비서류

자금융자 신청서

․창업자금, 경쟁력강화자금, 혁신형중소기업자금 → (별지 제1호) 서식

․경영안정자금, 기업회생자금 → (별지 제2호) 서식

공장등록증(공장면적 500㎡미만은 건축물관리대장), 사업자등록증 사본

최근 3년간 표준재무제표(1년 이상 사업체, 국세청 홈텍스 출력자료)

지방세 세목별 과세(납부)증명서 및 원천징수 이행상황신고서

시설계약서, 기타 신청서 기재사항을 증빙할 자료(별첨3 참조)

⑥「충남형」강소기업 및 사회적기업지정 확인서, 청년창업사업 수료증

6. 융자대상자 결정

❍ 방  법 : 도 조례의 융자대상자 선정기준에 의함

❍ 통  보 : 10일 이내(신청서 접수일로부터)

❍ 융자 취급 : 신청업체의 거래 희망은행(13개 은행)

- 단, 경영안정자금은 신청업체에서  “농․축협”, “신용협동조합”, “새마을

금고” 에서 취급을 원할 경우 충남 소재 금융권에 한하며,

- 소상공인 자금은 별도 “소상공인 자금 지원계획 공고”에 의함

7. 신청서 배부 및 문의처

❍ 충청남도 홈페이지(www.chungnam.net)의「공고/고시」

※ 충청남도 기업지원과 (☏ 041-635-3416)

❍ 관할 시․군 지역경제과(기업지원과) 등

❍ 충청남도경제진흥원(www.cepa.or.kr)(☏ 041-539-4521, FAX(041-539-4509)

❍ 충남신용보증재단(www.cnsinbo.co.kr)

(아산 본점)530-3800, (공주)858-4701, (서산)668-8871 (천안)622-9831,  (보령)933-9831

<별첨 1>

업종별 세부지원대상

지원업종	세 부 지 원 대 상 업 종
제조업	❍ 제조업 전업률이 30%이상으로 공장등록을 한 기업 ❍「소기업 및 소상공인지원을 위한 특별조치법」의 적용을 받는 소기업중 제조업 ❍「중소기업 창업지원법」에 의하여 창업사업계획승인을 받거나「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」에 의거 공장설립 인․허가를 받은 기업 ❍ 유휴공장을 매입하려는 기업(법원, 한국자산관리공사, 금융기관의 경매(공매)물건을 낙찰 받은 경우에 한함) - 일반 계약에 의한 공장 매매자금은 제외
건설업	❍「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」에 의한 지식산업센터 건설사업자
소상공인	❍「소기업 및 소상공인지원을 위한 특별조치법」에 따라 상시 근로자수가 10인 미만인 소상공인 - 광업․제조업․건설업․운수업 : 10인 미만 - 도․소매업, 음식․숙박업, 서비스업 등 : 5인 미만

<별첨 2>

자금별 지원조건

1. 창업자금․경쟁력강화 자금

종 류	시 설(부지) 투 자 자 금	운 전 자 금
융자대상	∘공장 및 건축 소요자금 - 유휴공장을 매입〔법원, 한국자산 관리공사, 금융기관의 경매(공매) 물건을 낙찰 받은 경우〕하는 경락 대금은 당해 계약금을 납부한 날로 부터 3개월 이내에 신청하여야함 ∘공장의 신설, 증․개축 소요자금 및 부지매입비용 ∘기계설비 등 생산(서비스) 시설의 신규 구매․개체 소요자금	∘중소기업의 경쟁력강화를 위한 연구개발 및 기업경영을 위해 소요되는 자금 ※ 창업기업(사업개시 3년 이하)에 한함.
	∘「충남형」강소기업지정업체	∘「충남형」강소기업지정업체
융자금액	∘12억원(강소기업 24억원) 이하	∘3억원(강소기업 6억원) 이하
융자기간	∘8년 이내 (3년 거치, 5년 균분상환)	∘3년 이내 (1년 거치, 2년 균분상환)
융자이율	∘연리 4.4%(변동금리)
대 출 유효기간	∘추천 통보일로부터 6개월
비 고	∘경쟁력강화자금을 신청하는 기업은 운전자금 지원제외 - 경영안정자금 이용 가능

2. 경영안정 자금

종 류	운 전 자 금
융자대상	∘「중소기업기본법」에 의한 중소기업 중 사업장이 충청남도에 소재하는 별첨 1의 업종별(제조업, 건설업) 세부 지원대상 기업으로 최근 3년 이상 재무제표 작성 기업 -「충남형」강소기업지정업체 ※ 경영안정자금을 상환중인 기업 및 상환 후 1년 이내인 기업은 제외
융자금액	∘ 3 ～ 5억원 이하(연간 매출액 범위 내 한도) - 일반기업 3억원, 수출 100만불이상․선도․녹색기술인증기업은 5억원 (단, 강소기업지정업체는 6 ~ 10억원 이하)
융자기간	∘2년 거치 일시상환 ∘1년 거치 2년 균분상환
융자이율	∘기업과 은행의 약정금리(변동금리)중 1.75～2.0% 보전 - 1.75%(1년 거치 2년 균분상환), 2.0%(2년 거치 일시상환) - 충남선도․유망․여성․장애인, 녹색인증기업, 충남기업인대회․ 충남품질경영대회 우수분임조 이상 수상기업은 1.0% 추가보전
대출유효 기 간	∘추천 통보 일부터 3개월 이내에 대출 완료
✤ 특별 경영안정자금 지원(추석 명절) - 대 상 : 한도액(3～5억원)을 기 지원받은 업체에 한하여 2억원 추가지원 - 신 청 : ‘13.8.5～8.14(예정), 관할 시․군 지역경제과(기업지원과) 등 ※ 도 에서 금리 2.0% 보전(우대금리 미적용)

3. 기업회생 자금

종 류	시설 및 운전자금
융자대상	∘천재지변 또는 대형사고로 매출액 3%이상 피해기업 ∘중소기업청장(대전․충남지방중소기업청장) 또는 시장․군수로 부터 재해기업 확인서를 받은 기업 ∘기업구조조정, 장기노사분규 등의 사유로 경영애로를 겪는 기업
융자금액	∘5억원 이하 - 생산에 필요한 원․부자재 구입비, 기타 기업경영 소요 경비 - 근로자 임금지급에 소요되는 자금 등
융자기간	∘3년(1년 거치, 2년 균분상환)
융자이율	∘연리 3.0%(변동금리)
대출유효 기 간	∘추천 통보 일부터 2개월

4. 혁신형 자금

종 류	시설 및 운전자금
융자대상	∘벤처확인․이노비즈(Inno-Biz)․메인비즈(Main-Biz), 우수 신제품(NEP) 및 신기술(NET)인증 기업 ∘최근 3년 이내 등록된 특허․실용신안권을 사업화 하려는 기업 ∘최근 3년 이내 대학․연구기관으로부터 이전 받은 기술을 제품화․사업화 하려는 기업 ∘지식경제부 및 중소기업청 지원으로 기술개발과제 수행을 최근 3년 이내에 성공판정 받고 사업화 하려는 기업 ∘충청남도와 기술보증기금 간의 협약에 따라 기술평가를 받고 보증을 받은 기업(기술혁신형자금) ∘「충남형」강소기업지정업체
융자금액	∘5억원(강소기업 10억원) 이하(*대상건당 1회)
융자기간	∘5년 이내(2년 거치, 3년 균분상환)
융자금리	∘연리 3.5%(변동금리) - 기술혁신형자금 : 연리3.3%(변동금리)
대출유효 기 간	∘융자추천 통보 일부터 3개월

<별첨 3>

가점 및 감점부여 대상 기업

가. 가점대상

①「수도권정비계획법시행령」제9조에 의한 과밀억제권역에서 도내로 공장을 이전하는 중소기업(5점)

② 여성이 소유하거나 경영하는 중소기업(3점)

③ 장애인이 소유하거나 경영하는 기업(3점)

④ 창업보육센터를 졸업한 중소기업(5점)

⑤ 벤처기업육성 촉진지구에 입주하는 중소기업(3점)

⑥ 충청남도 안에 본사 및 사업장(생산공장) 모두를 두는 기업(5점)

- 법인이 아닌 개인사업자는 제외

⑦「소기업 및 소상공인 지원을 위한 특별조치법」에 의한 소기업(2점)

⑧ 중소기업 특별지원지역 입주 중소기업(3점)

⑨ 중소기업청장 또는 도지사가 지정한 지역특화산업을 영위하는 기업(5점)

중소기업육성 유공관련 정부 또는 충청남도지사의 표창 수상 기업(5점)

세계 일류화사업 및 수출 기업화사업 참여기업(3점)

중소기업수출지원 센터장이 지정한 수출 지원 대상 중소기업(3점)

중소기업육성시책(해외시장개척, 기업인아카데미 등) 참여기업(5점)

조직화 ․ 협업화 ․ 공동화 및 정보화 추진기업(2점)

PL보험 가입기업(2점)

외부 회계감사를 받은 기업(5점)

㉿, KT, GM, GQ, AS, GR, K. ISO9000․14000, QS9000 인증기업(3점)

ANSI, BSI, CE, CSA, e-마크, ECO, GOST, FCC, FDA, GS, IECEE, JIS,  PSE, SASO, S-마크, UL, VDE 등 외국규격 인증기업(3점)

⑲ 정부로부터 녹색기술인증을 받은 기업(5점)

나. 감점대상

① 종전의 자금추천 금액에 대한 융자실행률이 80%이상 95%이하(-5점)

② 종전의 자금추천 금액에 대한 융자실행률이 80%미만(-10점)

[별지 제1호〕

접수번호			정리번호											관리번호			산업분류번호
충청남도 중소기업								□ 시설투자 □ 운전										자금신청서
								(신청자금명 : )
업체명					설립일									대표자	한 글 :
법인등기번호															한 자 :
사 업 자 등록번호															남 ( ), 여 ( )
본사	(우편번호) 주 소 :													전 화							□자가 □임차
														FAX
공장	(우편번호) 주 소 :													전 화							□자가 □임차
														FAX
	면적	대지 : ㎡ 공장 : ㎡												용도지역		(전용공업, 공업, 준공업, 상업, 주거지역), 기타지역( )
연락처	담당자					휴대폰								전화(FAX)
기업홈페이지 주 소														담당자 E-mail
종업원수	생산직 명, 사무직 명													주생산품
자산총액	백만원						부 채						백만원			자본금			백만원
총매출액	백만원						소요자금						백만원			수출액			천불
과 거 충청남도 지원자금 내 역	자금명			일 자							금 액			신 청 금 액		계					백만원
				. . .							백만원					시설자금					백만원
				. . .							백만원					운전자금					백만원
				. . .							백만원					( )자금					백만원
	계										백만원			건축허가번호		( )시․군․구 No.
대출희망은행	은행 ( 지점)													담보제공 방 법		부동산, 신용보증서, 기타 ( )
대출은행 협의내용	은행 지점 (담당 : )									대출가능( ) 대출불가( )				보증기관 협의내용		신용보증기관명 ( )				보증가능( ) 보증불가( )
충청남도 중소기업육성자금을 융자 받고자 상기와 같이 신청하며 기재사항과 첨부서류에 허위가 없음을 확인합니다. 년 월 일 신청인(대표) (인) 충청남도지사 귀하
〈 첨부서류 〉 1. 사업자등록증 및 공장등록증 사본(공장면적 500㎡미만 기업은 건축물관리대장) 각1부 2. 최근 3년간 결산재무제표(사업개시 1년～3년 이하 업체는 부가세 과세표준 증명원) ※ 결산재무제표는 국세청 홈택스 출력자료 또는 표준재무제표 3. 계약서(외국산은인 경우 offer sheet), 지방세 세목별 과세증명서, 기술자격, 수출실적 증명원 4. 충남형 강소기업지정 확인서 5. 기타 신청서 기재사항관련 증빙자료 등

※ 굵은 선 안에 있는 빈칸을 모두 작성 해 주세요.

사  업  계  획  서

1. 사업계획(융자금으로 추진하려는 계획 등 기재)

※ 기재란 부족시 별지 작성

2. 업체개요

년 월 일	연 혁	비 고

※ 회사설립, 연혁 등을 기재

3. 대표자 인적사항

성명	한글( ), 한자( )			자 택 전화번호
학력	기 간		학 교 명	전 공 분 야	수학 상태
	～		( )대 학 교		졸업( ), 중퇴( )
	～		( )고등학교		졸업( ), 중퇴( )
경력	기 간		기 업 체 명	주 생 산 품 목	담당업무(직위)
	～
	～
	～
포 상 (업체포상 포함)		수 여 기 관 명		포 상 명	분 야

4. 공장 규모 등

공 장 규 모(소 유)	공 장 등 록	미등록시 이전계획
대 지 ㎡ 자가( ), 임차( )	등 록 ( ) 미등록 ( )	이전시기 : 이전장소 :
건 물 ㎡ 자가( ), 임차( )

5. 주요 보유시설

(단위 : 백만원)

시 설 명	규 격	수 량	설치년도	구입금액
합 계

6. 규격표시 획득 현황

규격표시명	허가(승인)품목	허가(승인) 번 호	승 인 기 관	허가(승인) 일 자

주)규격표시명 : KS, JIS, UL등 국내․외 규격, 검, Q Mark등 품질인증, 전․열등                형식승인, KT, NT마크 등

7. 산업재산권 등록 현황

종 류	고안의 명 칭	등록번호	등록일	발명자 (고안자)	특허 또는 실용신안권자	전 용 실시권자

8. 기술인력 보유현황

직 위	성 명	이공계 전공학과	기술자격	등록기관

※ 이공계 전공 또는 기술자격 기재(기술사, 기능장, 기사 1․2급, 기능사 등)

9. 제품개요 및 판매전망

제품의 개 요
판 매 전 망

※ 기재란 부족시 별지 작성

10. 주요 거래처(매출)현황

(단위 : 백만원)

업 체 명	대표자	거래품목	거래금액(비율%)	거래기간	거래조건

※ 창업업체는 실적이 없을 경우 계획을 작성

11. 판매실적

(단위 : 백만원)

품 목	전년도(전기)		신청년도(당기)		다음년도(차기)
	수 량	금 액	수 량	금 액	수 량	금 액
국 내
수 출
합 계

※ 창업업체는 실적이 없을 경우 계획을 작성

12. 시설 투자계획

(단위 : 백만원)

시 설 명	규 격	수 량	단 가	소요금액	구입 또는 시공 업체명
합 계

주) 합계금액은 신청서상 자금신청금액의 시설금액과 근사치로 작성

13. 회사약도 및 연락책임자

1. 업체명 :                   대표자

2. 연락책임자    직위 :                  성명 :

3. 전화번호(휴대폰 등) :

4. 회사약도

[별지 제2호〕

충청남도 (일반․특별)경영안정․기업회생자금 신청서

업 체 명

사업자 번호

소 재 지

사업자등록일

대 표 자

전 화 번 호

자금담당자

휴대폰

이  메  일

융자 신청액

일 반

백만원

생년월일

(법인등록번호)

특 별

백만원

자금융자

희망조건

․2년 거치, 일시상환

․도 이자보전 연리2.0%

(    )

․1년 거치,  2년 균분상환

․도 이자보전 연리1.75%

(    )

기업 형태

(해당란에 √)

일반기업 (  ), 수출기업(  ), 여성기업 (  ), 장애인기업 (  ), 녹색기술인증기업(  )

충청남도 유망․선도․기업인대회․품질경영대회 우수분임조 수상기업 (  )

자금 용도

원료구입, 기계보수, 노임 지불, 기타(                      )

《 경영현황 》

업 종		주 요 생산품		연 간 생산액
공 장 입 지	개별, 산업․농공단지명( )			상 시 근로자	생산직 명 사무직 명
자 산 총 액	백만원	자본금	백만원	부 채	백만원
대 출 은 행	은행 지점 (주소 : )

위와 같이 충청남도 경영안정(기업회생) 지원자금을 융자신청 합니다.

년     월     일

신청인(대표자) :             (인)

충청남도지사 귀하

※ 첨부서류(최근 3개월이내에 발급)

1. 사업계획서 1부

2. 사업자등록증 1부

3. 최근 3년간 결산재무제표 각 1부

4. 공장등록증 사본(공장면적 500㎡미만 소기업은 건축물대장) 1부

5. 원천징수이행상황신고서 1부(최근 1년치)

6. 충남형 강소기업지정 확인서(강소기업 지정업체에 한함)

7. 기타 평가에 필요한 서류(기업회생자금의 경우 소요사실을 증명하는

서류, 수출실적, 규격표시 획득, 산업재산권, 기술자격 등) 각 1부

충청남도 경영안정자금ㆍ기업회생자금 사업계획서

ㅇ 사업기간 :      년   월   일부터         년    월    일까지

ㅇ 사업개요 :

ㅇ 세부사업별 소요자금

- 시설자금 :

- 운전자금 :

․재 료 비

․인 건 비

․일반관리비

ㅇ 소요자금 조달방법

- 자 기 자 본 :

- 융       자 :

- 사       채 :

- 기       타 :

ㅇ 융자금 상환계획

ㅇ 기           타

【붙임 2】

‘12년도 중소기업육성자금(융자) 지원실적

(금액 : 억원)

시군	총 계		창업․경쟁력 혁신형․기업회생		경영안정자금		소상공인자금		비고
	업체	금 액	업체	금 액	업체	금 액	업체	금 액
총계	4,511	4,581	347	2,159	567	1,578	3,597	844
천안	1,454	1,444	107	653	172	516	1,175	275
공주	241	147	9	56	18	44	214	47
보령	164	146	9	60	23	55	132	31
아산	609	889	85	496	108	296	416	97
서산	339	151	8	41	15	35	316	75
논산	349	368	27	154	51	150	271	64
계룡	42	18	0	0	4	8	38	10
당진	220	344	26	224	30	80	164	40
금산	228	344	28	165	56	145	144	34
연기	141	183	13	85	26	78	102	20
부여	109	81	3	32	10	27	96	22
서천	155	98	6	29	12	34	137	35
청양	32	53	6	35	6	14	20	4
홍성	192	142	7	44	22	59	163	39
예산	148	118	10	58	10	29	128	31
태안	88	55	3	27	4	8	81	20

【붙임 3】

중소기업육성자금 지원절차

① 지원계획 수립	․ 道(기업지원과)

↓

② 지원계획 공고	․도보, 인터넷, 시․군 게시판

↓

③ 신청서 접수	․창업자금․경쟁력강화자금 등 : 충남경제진흥원 ․경영안정․기업회생자금 : 시․군 지역경제과

↓

④ 신청업체 평가	․사업성 및 타당성, 사업전망 등

↓

⑤ 융자대상업체 선정통보	․기업체 및 대출취급은행

↓

⑥ 융자대상업체 시설설치	․납품업체, 시공업체 등과 계약설치

↓

⑦ 융자실행(기업체)	․담보제공 후 대출실행

※ 대출취급은행이 현지 확인 후 시설비는 납품업체 또는 시공업체 등에         지급하고, 운전자금은 융자대상 업체에 지급함

↓

⑧ 완료보고(종료)	․은행 및 기업체에서 대출 및 사업 완료상황 보고 (道․충청남도경제진흥원)

※ ①～는 道에서 총괄시행, ～는 충청남도경제진흥원 에서       단, 경영안정자금은 도 에서 소상공인자금은 충남신용보증재단에서 시행