“2022년 지명(일본식, 미고시 등) 조사 연구용역”

일본식 의심지명 조사건 안내문

신풍면 청흥리 삼천동(三千洞, samcheondong) ☞ 삼청동(三淸洞)

☞ 주소 : 충청남도 공주시 신풍면 청흥리 204

☞ 의심지명 분류 : 추가변화

조사내용
일제강점기 이전	일제강점기 이후	지명유래	조사결과
삼청동 (三淸洞) -호구총수	삼청동 (三淸洞) -조선지지자료 -일제지형도ㄴ -1912 지방행정구역명칠열람	◦<공주지명지> 죽청이 남동쪽 골짜기에 위치한다. 골짜기에 자리한 마을로 산, 들, 물이 깨끗하고 맑아서 이 세 가지가 맑고 깨끗한 마을이라 三淸洞 또는 삼천동이라고 부른다. ◦<공주시 지명유래> 죽청이 남동쪽 골짜기에 위치한다. 골짜기에 자리한 마을로 산, 들, 물이 깨끗하고 맑아서 이 세 가지가 맑고 깨끗한 마을이라 三淸洞 또는 삼천동이라고 부른다.	이전 시기에 계속해서 ‘청(淸)’의 표기로 사용되다가, 일제 강점기 이후 어느 시기에 현칭 ‘천(千)’의 표기가 새롭게 등장하여 사용되고 있다.

신풍면 화흥리 화양리(花陽里, Hwayangni) ☞ 화양리(化陽里)

☞ 주소 : 충청남도 공주시 신풍면 화흥리 351

☞ 의심지명 분류 : 의심지명

조사내용
일제강점기 이전	일제강점기 이후	지명유래	조사결과
화양리 (化陽里) -호구총수	화양리 (花陽里) -구한말지형도 -조선지지자료 -일제지형도ㄴ -1912 지방행정구역명칠열람 -1917 신구일람	◦<신풍면지> 마을이 매우 양지바름으로 봄이 되면 다른 곳보다 먼저 꽃이 핀다하여 화양리라 한다. 화양이(花陽이). 화흥리 북쪽 골짜기에 위치한 마을로 골짜기가 남으로 휑하게 뚫려있다 하여 횅이라고 부르던 것이 화양(花陽)이가 되었다고 한다.	일제강점기 이전 ‘화(化)’의 표기가 사용되다가 일제강점기를 거치며 ‘화(花)’의 표기로 변화하여 사용되고 있다.

의견제출(~12.15.) : 신풍면 행정복지센터 총무팀 방문 (☎041-840-2884)