<별표 3>

인명용 한자 관련 호적법 및 예규

Ⅰ. 호적법시행규칙 제 37조 ( 1991. 4. 1 시행 )

제37조(인명용한자의 범위) ①법제49조제3항의 규정에 의한 한자의 범위는 다음과 같이 한다.

1. 교육부가 정한 한문교육용 기초한자.

2. 별표 1에 기재한 한자.

②제1항의 한자에 대하여 同字·俗字·略字는 별표2에 기재된     것에 한하여 사용할 수 있다.

③출생자의 이름에 사용된 한자중 제1항 및 제2항의 범위에 속    하지 아니하는 한자가 포함된 경우에는 호적에 출생자의 이름    을 한글로 기재한다.

Ⅱ. 대법원호적예규 제520호 ( 1996. 10. 25 시행 )

성(姓)의 한글표기

1.	한자로 된 성을 한글로 기재할 때에는 한글맞춤법(두음법칙)	에 따라 표기한다.

( 예 : 성이 李. 羅. 柳.... 인 경우 이. 나. 유....로 표기한다 )

2.	호적공무원이 위 1호의 원칙에 반하는 한글표기를 한 호적을	발견한 때에는 호적법시행규칙제79조제3항을 준용하여 신분사	항란에 경정사유와 연월일을 기재하고 경정한다.

Ⅲ. 대법원호적예규 제499호 ( 1994. 9. 1 시행 )

성명란 기재방법

1. 호주 또는 가족의 성명란은 한자로 기재할 수 있는 경우에는	한자와 한글을 병기하고,

한자로 기재할 수 없는 경우에는 한글로만 기재한다.

성명란에 한자와 한글을 병기하는 방법은 □김철수 (金哲秀)□,

□철수 ( 哲秀 )□와 같이 기재한다.

2.	한자로 기재되어 있는 성명란의 기재방법

-	호적을 새로 편제(재제)하거나 입적·복적의 사유가 있어	성명란을 기재하게 되는 경우

종전의 성명란에 한자로 기재되어 있는 성명은 한자와 한글을

병기한다.

-	이때 한자성명의 한글표기가 명백하지 않은 경우( 한자사전에	없는 한자이거나 여러 가지로 발음되는 한자의 경우등)

신고인에게 직접 또는 우송으로 정확한 한글표기를 확인하여	한글표기를 하여야 하나

정확한 한글표기를 확인할 수 없는 경우에는 종전대로 한자만을	기재한다.